What is the Maori word for careful?

There isn't a single perfect word for "careful" in Māori that captures all nuances of the English word. However, there are several words that convey similar meanings depending on the specific context:

General caution:

* Maia: This word implies being cautious and thoughtful.

* Titiro: This means "to look at" or "to watch," implying careful observation.

* Whakatau: This word means "to decide" or "to determine," and can be used to suggest careful consideration before making a decision.

More specific meanings:

* Taumaha: This word means "heavy" or "serious" and can be used to express carefulness in terms of seriousness or importance.

* Tika: This word means "right" or "correct" and implies careful attention to detail and accuracy.

* Ataahua: This word means "beautiful" or "fine" and can be used to describe something done with care and precision.

The best word to use will depend on the specific context and the intended meaning. It's important to note that Māori language is complex and nuanced, and these translations are not always exact equivalents.