>> ZG·Lingua >  >> Linguistic Research >> Research Papers

Ilokano version of biag ni lam-ang?

Biag ni Lam-ang (Ilocano Version)

Pasimulan

Adda idi a maysa a barangay iti probinsia ti Ilocos, ket adda idi a maysa a mannakabalin nga lalaki a nagan na Lam-ang. Anak ni Don Juan Panganiban ken ni Doña Ines, ken sikato ti pinakabatang anak da.

Kinaanak

Manipud pay laeng iti panagkabataan na, sikato ket napigsa, masikap, ken napintas ti panagbiag. Maysa idi a maabilidad nga mangayaman, mangingisda, ken mangaywan. Maysa met idi a maabilidad nga mangaramid iti musika ken mangkanta.

Panaglayag

Saan a nagbayag, naisipan ni Lam-ang nga aglayag ken agbirok iti pakasaritaan ken pakadurungan. Inbitar na dagiti amigo na, ken naglayag da iti baybay.

Panagkita iti Berakan

Bayat ti panaglayag da, nakakita da iti maysa a berakan. Nagtungtong da iti berakan ken nakatagpo da iti maysa a maysa nga agnagan na Sumarang.

Panagpakasal

Nagkaayoan da ni Lam-ang ken ni Sumarang, ket nagpakasal da.

Panagbalik

Nagbalik da ni Lam-ang ken ni Sumarang iti barangay. Nakapanggayad da iti adu a kayamanan ken nadayaw da dagiti umili.

Panagsarita ti Katulongan

Kalpasan ti panagkasal da, nagsarita ni Lam-ang iti katulongan na, a nagan na si Bernardo Carpio. Nakasurot da iti katulongan na, ken nagbalin a makapangasla iti pamilia da.

Panagtalon ti Alakdan

Maysa a bigat, adda a maysa a nakatalon nga alakdan iti balay da. Nakasurot da iti alakdan, ken nagbalin a makapangasla iti pamilia da.

Panagsakit ni Lam-ang

Kalpasan ti panagtalon ti alakdan, nagkasakit ni Lam-ang. Nagbalin a nakaluktan ken naparigat ti panagbiag.

Panangisurot ni Don Juan

Nag-alibi ni Don Juan ken nagbirok iti agas iti Lam-ang. Nakasurot idi ni Don Juan iti maysa nga agas, ket nagbalin a makapangasla iti Lam-ang.

Panagburay ni Lam-ang

Kalpasan ti panagagas, nagburay ni Lam-ang. Nagbalin a makapangasla ken nagbalin a napigsa manen.

Panagtalon ni Lam-ang

Kalpasan ti panagburay, nagtalon ni Lam-ang. Nagtalon idi ni Lam-ang manipud iti maysa a talon ken nagbalin a makapangasla iti pamilia da.

Panagbaliw iti Biag

Kalpasan ti panagtalon, nagbaliw ti biag ni Lam-ang. Nagbalin a napigsa ken napintas ti panagbiag. Nagbalin a maabilidad nga mangayaman, mangingisda, ken mangaywan.

Panagbiag ni Lam-ang

Nagbiag ni Lam-ang iti napintas a biag. Nakapakasal idi ken nagbalin a makapangasla iti pamilia da. Nagbalin a maysa a maabilidad nga lalaki ken nagbalin a makapangasla iti barangay.

Panag-pumanaw ni Lam-ang

Kalpasan iti adu a tawen, napumanaw ni Lam-ang. Nagbalin a maysa a nakadakdakkel a pakasaysayan iti barangay.

Pagpilian

Daytoy ket maysa a maikari nga illustrasyon ti biag ni Lam-ang. Adda pay dagiti dadduma a bersyon ti estorya, ngem daytoy ket maysa a maikari a panangilustrar.

Nota:

Daytoy ket maysa a simple a bersyon ti Ilocano version ti Biag ni Lam-ang. Dagiti dadduma a bersyon ket mabalin a adda dagiti dadduma a detalye ken karakter.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.