1. The Spanish postal service: This is the most common meaning of "correos." It's similar to "the post office" in English.
2. Mails: This refers to letters, packages, or other items sent through the postal service. This meaning is less common than the first one.
So, depending on the context, "correos" could be referring to the postal service itself or to the mail being sent.