Is influencation or influenciation a word?

Neither "influencation" nor "influenciation" is a recognized word in standard English.

The correct way to express the act of influencing is simply "influencing".

Here's an example:

* Incorrect: The marketing campaign aimed to increase the influencation of the product.

* Correct: The marketing campaign aimed to increase the influencing of the product.