* "Boisson gazeuse au goût de caramel et d'orange" (Carbonated drink with a caramel and orange flavor)
* "Soda au caramel et à l'orange" (Caramel and orange soda)
* "Boisson énergisante au goût de caramel et d'orange" (Energy drink with a caramel and orange flavor)
You could also just say "Iron Brew" in English, as it's a well-known brand name.