Panitikan:
* Kahulugan: Ito ay ang kabuuan ng mga nakasulat na gawa ng isang wika, kabilang ang mga tula, kwento, dula, nobela, at iba pa.
* Layunin: Ang pangunahing layunin ng panitikan ay upang magbigay ng aliw, magturo ng aral, o upang maipahayag ang damdamin at karanasan ng tao.
* Halimbawa: Noli Me Tangere, Florante at Laura, Ibong Adarna, El Filibusterismo, atbp.
Balarila:
* Kahulugan: Ito ay ang pag-aaral ng mga patakaran ng isang wika, kabilang ang mga panuntunan sa gramatika, pangungusap, at pagkakabuo ng mga salita.
* Layunin: Ang layunin ng balarila ay upang matuto kung paano gumamit ng wika nang tama at epektibo.
* Halimbawa: Mga panuntunan sa paggamit ng pangngalan, pandiwa, pang-uri, pang-abay, atbp.
Kaugnayan:
* Ang panitikan ay gumagamit ng balarila upang maipahayag ang mga ideya at damdamin nang malinaw at epektibo.
* Ang balarila ay nagbibigay ng balangkas para sa pagsusulat ng panitikan.
Sa madaling salita:
* Ang panitikan ay ang "anong sinasabi" (content), habang ang balarila ay ang "paano sinasabi" (form).
* Ang panitikan ay ang puno, habang ang balarila ay ang mga ugat.
Ang panitikan ay gumagamit ng balarila, ngunit ang balarila ay hindi panitikan. Ang balarila ay isang tool upang maunawaan at lumikha ng panitikan.