This phrase is commonly used in a classroom setting, asking a student to come to the blackboard or whiteboard to solve a problem or answer a question.
Here are some alternative English translations that convey the same meaning:
* "Come to the board."
* "Go to the board."
* "Step up to the board."
* "Can you come up to the board?"
* "I need you to come up to the board."
It's important to note that the specific English translation may depend on the context and the speaker's tone.