However, depending on the context, "atukulu" could refer to:
* Story: If it's used in the sense of a tale or narrative, then "story" would be the closest English equivalent.
* Legend: If it refers to a traditional tale, especially one with supernatural or mythical elements, "legend" might be a suitable translation.
* Anecdote: If it's a short, amusing or interesting story, "anecdote" could be used.
To give you a more accurate translation, I need more context about how "atukulu" is being used. Could you please provide more information?