Here's a breakdown of the word:
* Om-: This prefix is often used to indicate a person or being.
* -ulimi: This part of the word refers to "cultivating" or "farming."
Therefore, "Omulimi" literally translates to "one who cultivates" or "the farmer."
It's important to note that there are many different Luhya dialects, and the pronunciation of "Omulimi" might vary slightly. However, the meaning remains consistent across all dialects.