What does tintin mean in English?

"Tintin" doesn't have a specific meaning in English. It's the name of a famous Belgian comic book character created by Hergé.

However, if you were to try and break down the word, "tin" could be interpreted as a material, and "tin" could be associated with a sound. But these are just loose interpretations, and "Tintin" is ultimately a fictional name.