Linguistics >> ZG·Lingua >  >> Linguistic Research >> Research Papers

What does bucco di lupo mean in Italian?

"Bucco di lupo" in Italian literally translates to "wolf's mouth".

It's a colorful expression and can have a few different meanings depending on context:

* A narrow, steep passageway or gorge: This is the most common meaning, referring to a place that is difficult to navigate. Imagine a narrow, rocky passage that resembles a wolf's mouth.

* A dangerous situation: This meaning draws on the image of a wolf's mouth being a place of danger and potential harm.

* A difficult or challenging task: This meaning compares the task to a difficult passageway or a dangerous situation.

Here are some examples of how "bucco di lupo" might be used:

* "Il sentiero era un vero bucco di lupo!" (The path was a real wolf's mouth!) - referring to a difficult trail.

* "Entrare in quella stanza era come entrare in un bucco di lupo." (Entering that room was like entering a wolf's mouth.) - referring to a dangerous situation.

* "L'esame di matematica è un vero bucco di lupo." (The math exam is a real wolf's mouth.) - referring to a challenging task.

So, the next time you hear "bucco di lupo," remember that it's a vivid expression that suggests something difficult, dangerous, or narrow!

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.