Here's a breakdown:
* Charge: This translates to "load" in English.
* Sismique: This is the French word for "seismic," referring to earthquakes.
Therefore, charge sismique accurately conveys the concept of the force exerted by an earthquake on a structure.