Here are some other options, depending on the context:
* Pupitre: This is a more formal term, often used for desks in classrooms.
* Table d'élève: This is a more general term that simply means "student table".
* Poste de travail étudiant: This is a more modern term that refers to a student's workspace, which could include a desk, a computer, and other equipment.
The best translation will depend on the specific context of your sentence.