Here's what you can typically find on a bulletin scolaire:
* Student information: Name, class, school, date of birth
* Subjects: List of all subjects the student is taking, along with their grades (usually expressed as numerical scores and/or letter grades)
* Overall averages: Average grades for each subject and overall average for the period
* Teacher comments: Observations on the student's progress, strengths, weaknesses, and areas for improvement
* Attendance information: Number of absences, tardiness, and any disciplinary actions taken
* Signatures: Signatures of the teacher(s) and the school principal
The bulletin scolaire is an important document that parents and students use to track academic progress and identify areas that need attention. It's also used for admission to higher education institutions.