In your example, "historical" has a pronounced "h" sound, so you would use "a":
* I am reviewing a historical document.
Here's a breakdown:
* "a" before words with a pronounced "h": historical, happy, house, heavy, etc.
* "an" before words with a silent "h": hour, honor, honest, heir, etc.