Which term is defined as the choice of words an author uses in a piece writing?

The term that defines the choice of words an author uses in a piece of writing is diction.

Diction encompasses not only the specific words themselves, but also their connotations, formality, and overall effect on the reader.