Here's a helpful rule of thumb:
* Italics are used for longer works like books, plays, albums, and poems.
* Quotation marks are used for shorter works like songs, articles, short stories, and poems within a collection.
Let me know if you have any other questions!