Formal:
* ഞാൻ ആറാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുന്നു. (Njaan aaram klassil pathikkunnu) - This is a literal translation and is the most formal way to say it.
Informal:
* എനിക്ക് ആറാം ക്ലാസ്സാണ്. (Enikku aaram klassaanu) - This means "I am in sixth standard" and is more informal.
* ആറാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുന്നു. (Aaram klassil pathikkunnu) - This is a shortened version of the formal sentence and is less formal.
You can choose the appropriate phrase based on the situation.