Here's why:
* Common nouns refer to general, non-specific things. They are not capitalized.
* Proper nouns refer to specific people, places, or things. They are capitalized.
Since "document" can refer to any written or digital record, it's not a specific, unique thing. Therefore, it's a common noun.