Singular countable noun:
* A yellow car (referring to one specific car that is yellow)
Color adjective:
* The yellow house (referring to a specific house that is yellow)
* No article needed when yellow is used to describe something: The sky is yellow.
So, the answer is "a" or "the", depending on the context.