Samedi prochain
This literally translates to "Saturday next". You can also say:
* Le samedi suivant (The following Saturday)
* Le samedi d'après (The Saturday after)
These are all grammatically correct and understood, but "Samedi prochain" is the most natural and commonly used phrase.