Formal:
* शुभ सप्ताहांत (shubh saptahaant): This is the most formal and literal translation, meaning "good weekend."
* सुखद सप्ताहांत (sukhd saptahaant): This means "pleasant weekend" and is also quite formal.
Informal:
* अच्छा सप्ताहांत (achchha saptahaant): This is a more informal way to say "good weekend."
* मजेदार सप्ताहांत (majedar saptahaant): This means "fun weekend" and is a friendly and informal way to wish someone well.
* खुश रहो (khush raho): This literally means "stay happy" and is a common way to say goodbye to someone.
You can also say:
* आपका सप्ताहांत शुभ हो (aapka saptahaant shubh ho): This means "may your weekend be good."
* आपका सप्ताहांत मजेदार हो (aapka saptahaant majedar ho): This means "may your weekend be fun."
The best way to say "have a good weekend" in Hindi depends on your relationship with the person you are speaking to and the specific situation.