Here are a few options, though they are not officially recognized:
* A brew of coffee
* A pot of coffee
* A carafe of coffee
* A selection of coffees
You could also use a more general collective noun like a collection or an assortment of coffees.
Ultimately, the best way to describe a group of coffee is to use the most descriptive and fitting term for the context.