What does eu estou pensando em voce tambem mean?

It's a sweet and affectionate phrase used to reciprocate someone's feelings or express that you're thinking about them as well.