You could use more general terms like:
* Collection of stories/poems/essays
* Volume of works
* Compilation of writings
* Miscellany of literature
Or you could be more creative and use a phrase like:
* Bouquet of poems
* Constellation of stories
* Mosaic of voices
Ultimately, the best choice will depend on the specific content and tone of the anthology.