While we might use phrases like "a collection of plaques" or "a display of plaques," there's no single word that specifically refers to a group of plaques.
This is likely because plaques are often individually significant, rather than being grouped together as a singular entity.