How do you say in french have ever been to Edinburgh?

There are a few ways to say "Have you ever been to Edinburgh?" in French, depending on the level of formality and the specific meaning you want to convey:

Formal:

* Avez-vous déjà été à Édimbourg? (This is the most direct and formal translation.)

Informal:

* Tu es déjà allé(e) à Édimbourg? (This is a more casual way to ask, using the informal "tu".)

* T'es déjà allé(e) à Édimbourg? (This is even more informal, using the slang "t'es".)

If you want to emphasize if the person has visited Edinburgh at some point in their life:

* As-tu déjà visité Édimbourg? (This is a more neutral option.)

Remember to adjust the gender of the verb "être" ("to be") to match the gender of the person you are asking.