While "clan" itself functions as both singular and plural, you could use more descriptive terms based on the context, such as:
* A gathering of clans
* A confederation of clans
* A brotherhood/sisterhood of clans
* A kinship of clans
Ultimately, the best choice depends on the specific situation and what you're trying to convey.