Humorous:
* Grid Grinders
* Wordsmiths' Guild
* Clue Crusaders
* Square Slingers
* Brain Benders
Formal:
* Crossword Enthusiasts
* Puzzlers' Society
* Word Game Players
Ultimately, the best collective noun will depend on the context and the desired tone. You can also get creative and come up with your own!