For pods of plants:
* Cluster
* Group
* Patch
For pods of animals:
* Colony (for whales, dolphins, seals)
* Herd (for sea otters)
* Pack (for wolves)
For pods of other objects:
* Set
* Collection
* Group
Ultimately, the best collective noun for "pod" depends on the specific context.