* Fim de semana: This is the most common and literal translation, meaning "end of the week."
* Final de semana: This is another common translation, meaning "final of the week."
* Sábado e Domingo: This is a more specific way to say it, literally meaning "Saturday and Sunday."
You can use whichever one you prefer, but "fim de semana" is the most widely used and understood term.