While not as common, you can also use:
* A pod of beans (referring to a single bean pod)
* A hill of beans (referring to a planting of beans)
* A row of beans (referring to a planted line of beans)
The best choice depends on the context and what you want to emphasize.