നിന്നെ കാത്തിരിക്കും (ninne kaathirikkum)
Here's a breakdown:
* നിന്നെ (ninne): means "you" (object form)
* കാത്തിരിക്കും (kaathirikkum): means "will wait"
So, the whole phrase literally means "I will wait for you".
You can also use a slightly more formal version:
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കും (njan ninne kaathirikkum)
This uses ഞാൻ (njan) which means "I".
Both options are grammatically correct and convey the same meaning.