Literal Translations:
* இளநிலை கல்லூரி (Ilanilaik Kalliuri): This translates directly to "junior college" and is the most accurate option.
* குறைந்த நிலை கல்லூரி (Kuraintha Nilaik Kalliuri): This translates to "lower level college" and might be used in certain contexts.
More Contextual Translations:
* இடைநிலை கல்வி நிறுவனம் (Idainilaik Kalvi Niruvana): This translates to "intermediate educational institution" and captures the idea of a college that follows high school.
* இளநிலை பட்டப்படிப்பு வகுப்பு (Ilanilaik Pattappadippu Vakkupu): This translates to "junior degree course" and refers specifically to the programs offered at a junior college.
* இளநிலை கல்வி (Ilanilaik Kalvi): This simply means "junior education" and might be used in a broader context.
Ultimately, the best way to express "junior college" in Tamil depends on the specific context and the audience you are addressing.