Formal:
* എനിക്ക് മലയാളം അറിയാം (Ennikku Malayālam ariyām): This is the most direct and formal way to say it. It literally translates to "I know Malayalam".
* എനിക്ക് മലയാളം വശമുണ്ട് (Ennikku Malayālam vaśamuṇṭu): This means "I have a grasp of Malayalam", suggesting a certain level of fluency.
Informal:
* എനിക്ക് മലയാളം അറിയാവുന്നതാണ് (Ennikku Malayālam ariyāvuṇṇathāṇ): This is a slightly less formal version of the first option.
* എനിക്ക് മലയാളം പറയാൻ പറ്റും (Ennikku Malayālam parayān pattum): This means "I can speak Malayalam".
More casual:
* എനിക്ക് മലയാളം വരും (Ennikku Malayālam varum): This is a very casual way to say it, similar to "I know Malayalam" in English.
The best way to say it would depend on the context and who you are speaking to.