To help me understand what you're looking for, please provide more context or information about:
* The situation where you encountered the word "guyging". For example, was it in a conversation, a book, or a movie?
* What do you think "guyging" might mean? Do you have any guesses based on the context?
With more information, I can better understand what you're looking for and help you find the correct translation in Japanese.