Here's a breakdown of the meaning:
* Aage kuan: This means "well in front", symbolizing a potential danger or obstacle.
* Peeche khai: This means "pit behind", representing another danger or obstacle.
The phrase highlights the predicament of being trapped between two dangerous situations, making it difficult to escape.