It's a brand name, specifically for Australian knitwear, known for its bold, colourful patterns. The name itself is likely derived from the Aboriginal language "Coogee", a suburb of Sydney, Australia.
So, while the word "Coogi" might not exist in other languages, the brand and its designs are known globally, particularly in the world of fashion and streetwear.