Formal Registers:
* Formal English: This register uses more complex sentence structures, a wider vocabulary, and avoids slang or colloquialisms. It's often used in academic writing, legal documents, and formal speeches.
* Formal French: French has a very structured and nuanced grammar system, and formal French emphasizes this precision. It's used in formal settings, such as business meetings and official correspondence.
* Formal Japanese: Japanese has a very complex politeness system, and formal Japanese uses a more elaborate and respectful form of speech. It's used in situations where social hierarchy and respect are important.
Specific Genres:
* Poetry: Poetry often uses figurative language, rhyme, and rhythm to create a heightened and evocative effect. It's considered a more careful and deliberate form of language than everyday speech.
* Classical Music: The language used in classical music, particularly opera, is often highly formal and ornate. It's characterized by elegant diction, complex sentence structures, and sophisticated vocabulary.
* Religious Texts: Religious texts often use a more formal and elevated language to convey their sacred message. They may use archaic language, poetic devices, and specialized terminology.
Other Considerations:
* Regional Variations: Some languages or dialects have more formal or polite registers than others. For example, Southern American English has a more formal register than some other dialects of English.
* Cultural Context: The level of formality in language can vary depending on the culture. In some cultures, it's considered very important to use formal language in all settings, while in others, informal language is more common.
Ultimately, the language that is considered "more careful and mannered" will depend on your specific criteria and the context in which it's being used.