Here are some examples of how "for" might be expressed in Hawaiian:
* For (purpose/reason):
* no ka - This translates to "for the" and is often used to indicate the purpose of something.
* e - This particle can be used before a verb to indicate purpose or intention, effectively meaning "to" or "for the purpose of."
* no ke kumu o - This translates to "for the reason of" and is used to specify the reason behind something.
* For (beneficiary):
* no - This can be used as a preposition meaning "for" or "to" and is often used to indicate the beneficiary of something.
* iā - This is a possessive particle that can be used to indicate who something belongs to or is intended for.
* For (duration):
* no - This can also be used to indicate duration, similar to "for" in English.
For example:
* "I went to the store for milk" would be: "Ua hele au i ka hale kūʻai no ka waiū." (No ka waiū is used to indicate the purpose of going to the store).
* "This gift is for you" would be: "He makana kēia no ʻoe." (No ʻoe is used to indicate the recipient of the gift).
It's important to consider the context and specific meaning you're trying to convey when choosing the best word or phrase to express "for" in Hawaiian.