What is the meaning of special in igbo language?

There isn't a single direct translation for "special" in Igbo. The best translation depends on the context of how "special" is being used. Here are some options and their meanings:

For something unique or extraordinary:

* Pụrụ iche: This is the closest translation to "special" in the sense of unique or extraordinary. It literally means "able to be separate/different."

* Ihe dị iche: This translates to "something different."

* Nke pụrụ iche: This means "the one that stands out."

For something important or significant:

* Nke dị mkpa: This translates to "something important."

* Nke dị oke mkpa: This means "something very important."

For something beloved or cherished:

* Nke m hụrụ n'anya: This means "the one I love."

* Nke m na-achọta ụtọ: This translates to "the one I enjoy."

Other considerations:

* Context matters: The best translation will depend on the specific context of how "special" is being used.

* Regional variation: Some words might have different meanings in different regions of Igbo-speaking areas.

Example:

Instead of saying "This is a special day" you could say:

* "Taa bụ ụbọchị pụrụ iche" (Today is a special day - emphasizing uniqueness)

* "Taa bụ ụbọchị dị mkpa" (Today is an important day - emphasizing significance)

It's always good to consider the nuance you want to convey when translating.