However, you could use these options to describe hip hop in Wolof:
* "Xëw-xëw": This word refers to "rap" or "spoken word" in Wolof. It might be the closest translation to the lyrical aspect of hip hop.
* "Yëŋ": This word means "rhythm" or "beat" in Wolof. It might be used to refer to the rhythmic foundation of hip hop music.
* "Njang": This word means "music" in general in Wolof. You could use it as a broad term for hip hop.
Ultimately, the best way to describe hip hop in Wolof would depend on the specific context and what aspect of the genre you want to emphasize.