How do you say i am hawaiian in hawaiian?

There isn't a direct translation for "I am Hawaiian" in Hawaiian that directly conveys the idea of being ethnically Hawaiian. However, you can use a few different phrases depending on what you want to emphasize:

1. "He Hawaiʻi au." (pronounced "hay-vah-ee-ee ow")

* This translates to "I am from Hawaiʻi" and implies that you were born or raised in Hawaiʻi. It doesn't specify ethnicity.

2. "He mamo aʻu no Hawaiʻi." (pronounced "hay-mah-moh ah-oo no hay-vah-ee-ee")

* This translates to "I am a descendant of Hawaiʻi" and emphasizes your heritage. It suggests you are of Hawaiian ancestry.

3. "He kamaʻāina au." (pronounced "hay-kah-mah-ah-ee-nah ow")

* This translates to "I am a native" and implies a strong connection to Hawaiʻi, but doesn't specifically indicate ethnicity.

4. "Ua hānau ʻia au ma Hawaiʻi." (pronounced "oo-ah hah-now ee-ah ow mah hay-vah-ee-ee")

* This translates to "I was born in Hawaiʻi" and is a more literal way to express your birthplace.

The best phrase for you depends on the specific context and what you want to convey. If you want to emphasize your ethnicity, the second option is more suitable. If you simply want to state your connection to Hawaiʻi, any of the others can be used.

Remember that language is fluid and meaning can be nuanced. If you're unsure, it's always best to ask a native Hawaiian speaker for guidance.