How do you say may in maori?

There isn't a single word in Māori that directly translates to "may" in all its nuances.

Here are some ways to express "may" in Māori, depending on the context:

* "Āe" - This is a general affirmative response that can be used to express agreement or possibility, similar to "yes" or "maybe."

* "Ka taea" - Means "it is possible," and can be used to express something is allowed or might happen. For example, "Ka taea ahau te haere" means "I may go."

* "Mā te Atua" - This is a more formal expression meaning "God willing." It can be used to express hope or possibility, similar to "hopefully" or "God willing."

* "Ki te mea" - This means "if" and can be used to express a condition, similar to "if it may" or "if possible." For example, "Ki te mea ka tae mai koe, ka kite tatou" means "If you may come, we will see each other."

It's important to note that the best translation for "may" will depend on the specific context and the intended meaning. If you could provide more information about the specific situation where you want to use "may," I could offer a more accurate and natural translation.