General meaning:
* Sukat - This is the most common and general translation, meaning "measurement" or "size."
* Dimensyon - This is the direct translation from English, but it's not as commonly used as "sukat."
Specific meanings:
* Lalim - This refers specifically to depth.
* Lapad - This refers specifically to width.
* Taas - This refers specifically to height.
* Espasyo - This refers to space or volume.
In other contexts:
* Sukat can also mean "scale" or "scope."
* Dimensyon can also mean "dimensionality" or "aspect."
Here are some examples:
* Ano ang sukat ng kwarto? (What are the dimensions of the room?)
* Ang mga sukat ng mesa ay 1 metro ang haba at 50 sentimetro ang lapad. (The dimensions of the table are 1 meter long and 50 centimeters wide.)
* Ang kanyang pananaw ay may ibang dimensyon. (His perspective has a different dimension.)
The best translation for "dimension" will depend on the specific context.