Romance Languages:
* Spanish: codorniz
* French: caille
* Italian: quaglia
* Portuguese: codorniz
* Romanian: prepeliță
Germanic Languages:
* German: Wachtel
* Dutch: kwartel
* Swedish: vaktel
* Danish: vagtel
* Norwegian: vaktel
Slavic Languages:
* Russian: перепел (perepel)
* Polish: przepiórka
* Czech: křepelka
* Ukrainian: перепел (perepel)
* Serbian: препелица (prepelica)
Other Languages:
* Chinese (Mandarin): 鹌鹑 (ānchún)
* Japanese: うずら (uzura)
* Korean: 메추리 (mechu-ri)
* Arabic: سمان (samān)
* Hindi: बटेर (bater)
* Turkish: bıldırcın
This list includes some of the most common languages, but there are many other ways to say "quail" depending on the specific dialect or region.