Here's why he's associated with the Marathi language:
* Native Marathi Speaker: Shivaji Maharaj was born and raised in the Maratha region, speaking Marathi as his native tongue.
* Marathi Patron: He actively promoted the use and development of the Marathi language, supporting its use in administration and literature.
* Marathi Identity: He is a symbol of Maratha pride and cultural identity, and his legacy continues to inspire Marathi speakers today.
While not directly a "Shivaji of Marathi language" in a literal sense, Shivaji Maharaj's strong association with the language and its people makes him a significant figure in its history and culture.