Generalmente:
* Patrón: Este es el término más general y se usa en muchos contextos.
* Modelo: Esto se usa cuando se refiere a un diseño o plantilla.
* Pauta: Se usa para describir una secuencia o tendencia.
Ejemplos específicos:
* Diseño de patrones: Diseño de patrones.
* Patrones de comportamiento: Patrones de comportamiento.
* Patrones de diseño: Patrones de diseño (en programación).
* Patronaje: Corte y confección de patrones (en la industria textil).
También:
* Estructura: Puede utilizarse para describir la organización o disposición de algo.
* Forma: Se utiliza para describir la apariencia externa de algo.
Es importante considerar el contexto específico para elegir la traducción correcta.