1. "Matapihi" is the most common term and translates to "eye of the house," referring to the window as a point of view and light.
2. "Hāngai" literally means "to look," but can also be used to describe a window or opening that allows for looking out.
3. "Whārangi" means "page" but can also be used metaphorically to describe a window as a frame for a view.
Ultimately, the best Māori word for "window" would depend on the specific context and the desired nuance.