* 5 pour cent means "5 percent".
* hors taxe means "excluding tax".
Therefore, "5 percent HT" indicates a price excluding Value Added Tax (VAT).
This is commonly used in France and other European countries to indicate a price before the addition of taxes.